Kaloper Jagoda

— umjetnica, glumica, grafička dizajnerica
r. 1947. / Zagreb

Na Akademiji likovnih umjetnosti diplomira 1970. na slikarskom odjelu. Bavi se likovnim i grafičkim uređivanjem časopisa, opremom knjiga, kataloga i plakata, stvaranjem vizualnih identiteta, filmskom scenografijom i kostimografijom te postavom izložbi. Od 1975. radi u Yugodidacti kao dizajnerica igračaka, a zaposlena je i kao likovno-grafička dizajnerica u Školskoj knjizi. Godine 1979. Redizajnira časopis Gordogan te na izložbi Marx i stoljeće marksizma 1984. u Zagrebu radi kompletno grafičko oblikovanje. U rješenjima grafičkog oblikovanja i vizualnih identiteta prisutan je osobni pečat i naglašena likovnost. Za likovna ostvarenja dobiva nagradu Zagrebačkog salona u sekciji «Prijedlog», priznanje za ilustraciju dječje knjige Tonkica Palonkica, Drugu nagradu za likovno-grafičku obradu monografije Lenjin te nagradu «Ivana Brlić Mažuranić» za najbolje ilustriranu dječju knjigu.

Izlaganja i nagrade:
1970. – prva samostalna izložba u Galeriji SC, Zagreb
1971. – izložba za «Mogućnosti za 71.», Galerija suvremene umjetnosti, Zagreb
1972. – samostalna izložba u galeriji Motovun «Mirna 3»
1981. – Zagrebački salon, Projekt «Tkalčićeva»
1982. – Zagrebački salon, sekcija Prijedlog – «Mostovi»
1983. – Izložba «Likumove generacije»
1987. – samostalna izložba «Karbonizacija», Galerija SC, Zagreb
- izložba u Novim dvorima Zaprešić projekt «Pandorina kutija»
1991. – katalog, plakat i velesajamski štand za Deutsche Homeopatische Union ?
1993. – sudjelovanje na Zagrebačkom salonu
1994. – stipendija «Arts America» «USA» te izložba u Ruttgers Center for Inovative Printing
1995. – samostalna izložba pastela u galerijama hotela Kaiserhoff i Regina, Beč
2004. – sudjelovanje na ZGRAF-u 9, Zagreb
2008. – skupna izložba «Revolutions 1968», Zacheta National Gallery of Art, Varšava
2011. – skupna izložba THT natječaj, MSU, Zagreb – prva nagrada na izložbi
2011. – skupna izložba «Socijalizam i modernost», MSU, Zagreb
2011. – «I 1000 occi» - festival internationale del cinema et delle arti, Trst – prikazan film «Žena u ogledalu

zatvori

Pogled iznutra i izvana: Ružičaste naočale
U pogledu iznutra autorica predlaže u novim stambenim naseljima (novogradnjama), u interijerima stambenih prostora, prema želji stanara, stavljanje na prozore oslikanih tkanina. S ciljem izmjene vizualnog odnosa prema urbanom okolišu. U pogledu izvana predlaže se urbana intervencija u Tkalčićevoj ulici u Zagrebu. Panoi u prirodnoj veličini prikazivali bi, određenim likovnim postupkom, idealiziranu sliku postojećeg stanja. 

zatvori

English

Kaloper Jagoda — artist, actor and graphic designer
b. 1947. / Zagreb

She receives a degree from the Department of Painting at the Academy of Fine Arts in Zagreb in 1970. She works as a visual and graphic editor at several journals, designs book layouts, catalogues and posters, creates visual identities, designs film sets and costumes and sets up various exhibitions. From 1975, she works as a toy designer at Yugodidacta, simultaneously doing work as a visual and graphic designer at the Školska knjiga publishing company. In 1979, she redesigns the journal Gordogan. At the 1984 exhibition Marx i stoljeće marksizma (“Marx and the Century of Marxism”), Kaloper is in charge of the entire graphic design. In her graphic design and visual identity solutions, a personal touch and an emphasis on visuality is palpable. For her visual achievements, she receives an award by the Zagreb Salon in the section of Prijedlog (“Proposal”). Among her other awards, she won a special distinction for her illustrations of the children’s book Tonkica Palonkica, a 2nd place prize for her visual and graphic treatment of a monograph about Lenin and the Ivana Brlić-Mažuranić Award for best illustrated children’s book. 

Exhibitions:

1970 – first solo exhibition at the Galerija SC (Student Center Gallery), Zagreb
1971 – exhibition for Mogućnosti za 71’. (“Possibilities for 71’”), Galerija suvremene umjetnosti (“Gallery of Contemporary Art”), Zagreb
1972 – solo exhibition at the Galerija Motovun (“Motovun Gallery”) – Mirna 3
1981 – Zagreb Salon, Projekt “Tkalčićeva” (The Tkalčićeva Street Project”)
1982 – Zagreb Salon, the Prijedlog (“Proposal”) section – Mostovi (“Bridges”)
1983 – exhibition Likumove generacije (“Likum Generations”)
1987 – solo exhibition Karbonizacija (“Carbonization”), Galerija SC (Student Center Gallery), Zagreb
Exhibition at Novi dvori Jelačićevi (“New Jelačić Palace”), Zaprešić – the Pandorina kutija (“Pandora’s Box”) project
1991 – catalogue, poster and fair stand for the Deutsche Homöopathie-Union (German Homeopathic Assocation)
1993 – participation at the Zagreb Salon
1994 – Arts America grant, USA and exhibition at the Rutgers Center for Innovative Print
1995 – solo pastel art exhibition at the Kaiserhof Hotel Gallery and Regina Hotel Gallery, Vienna
2004 – participation at ZGRAF 9 (“9th International Exhibition of Graphic Design and Visual Communications”), Zagreb
2008 – group exhibition “Revolutions 1968”, Zachęta  National Gallery of Art, Warsaw
2011 – group exhibition for the “T-HT@MSU.HR” tender, Museum of Contemporary Art, Zagreb – 1st prize at the exhibition
2011 – group exhibition Socijalizam i modernost (“Socialism and Modernity”), Museum of Contemporary Art, Zagreb
2011 – I Mille OcchiFestival internazionale del cinema e delle arti (“The Thousand Eyes International Arts and Film Festival”), Trieste – screening of Žena u ogledalu (“The Woman in the Mirror”)

 Pogled iznutra i izvana: Ružičaste naočale (“A View from Within and Without: Rose-tinted Glasses”)

In “A View from Within”, the author approaches the residents of newly built housing blocks, proposing that they place painted fabrics on the insides of their apartment windows, with the aim of changing the visual relationship towards the urban environment. In “A View from Without”, an urban intervention is suggested in Tkalčićeva Street in Zagreb. By means of a distinct visual procedure, life-sized panels would depict an idealized image of the current situation. 

zatvori

dizajn i ilustracija knjige (likovna obrada) “Tonkica Palonkica” Mladena Kušeca, 1982., naslovnica knjige                                                                                             

dizajn časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, karakteristična duplerica, br. 4, god. 1, srpanj-kolovoz 1979.

dizajn časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, fronta, br. 2-3, god. 1, ožujak – lipanj 1979.

likovno-grafička obrada monografije “Lenjin”, 1983., jedina duplerica u boji

dizajn i ilustracija (likovna obrada) knjige “Tonkica Palonkica” Mladena Kušeca, 1982.

promotivni materijal za projekt i monografiju Lenjin, Radničke novine, 1984.

pres-kliping, Telegram, Zagreb, 19. 5. 1972., Motovun – jagoda, najava izložbe Jagode Kaloper u Motovunu

Arhiv za likovne umjetnosti HAZU, Zagreb

dizajn časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, fronta, br. 4, god. 1, srpanj-kolovoz 1979.

dizajn i ilustracija (likovna obrada) knjige “Jooj” Mladena Kušeca, 1986.

fotografija Jagode Kaloper pri radu na rezidenciji «Arts America» «USA» te izložba u Ruttgers Center for Inovative Printing, 1994.

privatna zbirka Jagode Kaloper

likovno-grafička obrada monografije “Lenjin”, 1983., omot monografije

dizajn i ilustracija (likovna obrada) knjige “Tonkica Palonkica” Mladena Kušeca, 1982.

pres-kliping, Telegram, Zagreb, 19. 5. 1972., "Motovun" – jagoda, najava izložbe Jagode Kaloper u Motovunu

Arhiv za likovne umjetnosti HAZU, Zagreb

portret autorice, 1970-te

privatna zbirka Jagode Kaloper

Jagoda Kaloper na premijeri u Cannesu

privatna zbirka Jagode Kaloper

vodič retrospektivno-tematsko-studijske izložbe "Marx i stoljeće marksizma", NSB, Zagreb, 1984., (deplijan)

didaktička drvena igračka, Yugodidacta, 1975.

privatna zbirka Jagode Kaloper

vodič retrospektivno-tematsko-studijske izložbe Marx i stoljeće marksizma, NSB, Zagreb, 1984., (deplijan)

dizajn i ilustracija ambalaže za Margo – margarin ulja suncokreta

privatna zbirka Jagode Kaloper

karakteristična duplerica časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, br. 2-3, god. 1, ožujak – lipanj 1979.

plakat Borisa Bućana za samostalnu izložbu Jagode Kaloper u Galeriji SC u Zagrebu, 1970. 

Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb (MUO)

pres-kliping, Vjesnik, 21. 2. 1987., "Pričaonica – Nitko nije netaknut ljiljan", razgovor s Jagodom Kaloper na temu grafičke opreme i ilustracije knjiga i slikovnica, postava izložbi, nagrada

Arhiv za likovne umjetnosti HAZU, Zagreb

pres-kliping, Mladost, Beograd, 18. 1. 1973., "Nezaposlena", Jagoda Kaloper traži angažman tehničkog urednika u časopisu

Arhiv za likovne umjetnosti HAZU, Zagreb

autoportret, Jagoda Kaloper

Arhiv za likovne umjetnosti, HAZU, Zagreb

vizualni identitet Zvijezde – prve hrvatske tvornice ulja, majoneza, 1986.

privatna zbirka Jagode Kaloper

vizualni identitet Zvijezde – prve hrvatske tvornice ulja, biljni mrs, 1986.

privatna zbirka Jagode Kaloper

set didaktičkih drvenih igračaka, Yugodidacta, 1975.

privatna zbirka Jagode Kaloper

Mostovi, 1982., nagrada Zagrebačkog salona u sekciji “Prijedlog”

privatna zbirka Jagode Kaloper

dizajn i ilustracija knjige “Tonkica Palonkica” Mladena Kušeca, 1982., stražnja stranica korica

karakteristična duplerica časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, br. 2-3, god. 1, ožujak – lipanj 1979.

promotivni materijal za projekt i monografiju Lenjin, Radničke novine, 1983.

promotivni materijal za projekt i monografiju Lenjin, Radničke novine, 1984.

dizajn časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, stražnja strana korica, br. 2-3, god. 1, ožujak – lipanj 1979.

monografija Lenjin, tvrdi uvez (korice ispod omota), 1984.

Lenjin, karakteristična duplerica, 1983.

Lenjin, karakteristična duplerica,odnos slika (rasterska) / tekst, 1983.

Kaloper Jagoda

— umjetnica, glumica, grafička dizajnerica
r. 1947. / Zagreb

Na Akademiji likovnih umjetnosti diplomira 1970. na slikarskom odjelu. Bavi se likovnim i grafičkim uređivanjem časopisa, opremom knjiga, kataloga i plakata, stvaranjem vizualnih identiteta, filmskom scenografijom i kostimografijom te postavom izložbi. Od 1975. radi u Yugodidacti kao dizajnerica igračaka, a zaposlena je i kao likovno-grafička dizajnerica u Školskoj knjizi. Godine 1979. Redizajnira časopis Gordogan te na izložbi Marx i stoljeće marksizma 1984. u Zagrebu radi kompletno grafičko oblikovanje. U rješenjima grafičkog oblikovanja i vizualnih identiteta prisutan je osobni pečat i naglašena likovnost. Za likovna ostvarenja dobiva nagradu Zagrebačkog salona u sekciji «Prijedlog», priznanje za ilustraciju dječje knjige Tonkica Palonkica, Drugu nagradu za likovno-grafičku obradu monografije Lenjin te nagradu «Ivana Brlić Mažuranić» za najbolje ilustriranu dječju knjigu.

dizajn i ilustracija knjige (likovna obrada) “Tonkica Palonkica” Mladena Kušeca, 1982., naslovnica knjige                                                                                             

dizajn časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, karakteristična duplerica, br. 4, god. 1, srpanj-kolovoz 1979.

dizajn časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, fronta, br. 2-3, god. 1, ožujak – lipanj 1979.

likovno-grafička obrada monografije “Lenjin”, 1983., jedina duplerica u boji

dizajn i ilustracija (likovna obrada) knjige “Tonkica Palonkica” Mladena Kušeca, 1982.

promotivni materijal za projekt i monografiju Lenjin, Radničke novine, 1984.

pres-kliping, Telegram, Zagreb, 19. 5. 1972., Motovun – jagoda, najava izložbe Jagode Kaloper u Motovunu

Arhiv za likovne umjetnosti HAZU, Zagreb

dizajn časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, fronta, br. 4, god. 1, srpanj-kolovoz 1979.

dizajn i ilustracija (likovna obrada) knjige “Jooj” Mladena Kušeca, 1986.

fotografija Jagode Kaloper pri radu na rezidenciji «Arts America» «USA» te izložba u Ruttgers Center for Inovative Printing, 1994.

privatna zbirka Jagode Kaloper

likovno-grafička obrada monografije “Lenjin”, 1983., omot monografije

dizajn i ilustracija (likovna obrada) knjige “Tonkica Palonkica” Mladena Kušeca, 1982.

pres-kliping, Telegram, Zagreb, 19. 5. 1972., "Motovun" – jagoda, najava izložbe Jagode Kaloper u Motovunu

Arhiv za likovne umjetnosti HAZU, Zagreb

portret autorice, 1970-te

privatna zbirka Jagode Kaloper

Jagoda Kaloper na premijeri u Cannesu

privatna zbirka Jagode Kaloper

vodič retrospektivno-tematsko-studijske izložbe "Marx i stoljeće marksizma", NSB, Zagreb, 1984., (deplijan)

didaktička drvena igračka, Yugodidacta, 1975.

privatna zbirka Jagode Kaloper

vodič retrospektivno-tematsko-studijske izložbe Marx i stoljeće marksizma, NSB, Zagreb, 1984., (deplijan)

dizajn i ilustracija ambalaže za Margo – margarin ulja suncokreta

privatna zbirka Jagode Kaloper

karakteristična duplerica časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, br. 2-3, god. 1, ožujak – lipanj 1979.

plakat Borisa Bućana za samostalnu izložbu Jagode Kaloper u Galeriji SC u Zagrebu, 1970. 

Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb (MUO)

pres-kliping, Vjesnik, 21. 2. 1987., "Pričaonica – Nitko nije netaknut ljiljan", razgovor s Jagodom Kaloper na temu grafičke opreme i ilustracije knjiga i slikovnica, postava izložbi, nagrada

Arhiv za likovne umjetnosti HAZU, Zagreb

pres-kliping, Mladost, Beograd, 18. 1. 1973., "Nezaposlena", Jagoda Kaloper traži angažman tehničkog urednika u časopisu

Arhiv za likovne umjetnosti HAZU, Zagreb

autoportret, Jagoda Kaloper

Arhiv za likovne umjetnosti, HAZU, Zagreb

vizualni identitet Zvijezde – prve hrvatske tvornice ulja, majoneza, 1986.

privatna zbirka Jagode Kaloper

vizualni identitet Zvijezde – prve hrvatske tvornice ulja, biljni mrs, 1986.

privatna zbirka Jagode Kaloper

set didaktičkih drvenih igračaka, Yugodidacta, 1975.

privatna zbirka Jagode Kaloper

Mostovi, 1982., nagrada Zagrebačkog salona u sekciji “Prijedlog”

privatna zbirka Jagode Kaloper

dizajn i ilustracija knjige “Tonkica Palonkica” Mladena Kušeca, 1982., stražnja stranica korica

karakteristična duplerica časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, br. 2-3, god. 1, ožujak – lipanj 1979.

promotivni materijal za projekt i monografiju Lenjin, Radničke novine, 1983.

promotivni materijal za projekt i monografiju Lenjin, Radničke novine, 1984.

dizajn časopisa za književnost i sva kulturna pitanja Gordogan, stražnja strana korica, br. 2-3, god. 1, ožujak – lipanj 1979.

monografija Lenjin, tvrdi uvez (korice ispod omota), 1984.

Lenjin, karakteristična duplerica, 1983.

Lenjin, karakteristična duplerica,odnos slika (rasterska) / tekst, 1983.