Hržić Balić Milana

— keramičarka, nastavnica likovnog odgoja
r. 1934. / Zagreb

Keramički odjel Škole za primijenjene umjetnosti završava 1953., a Višu pedagošku školu 1957. Radi kao nastavnica likovnog odgoja i predaje lončarstvo na Zavodu za slijepe. Iako kratko djeluje na Odjelu modeliranja posuđa Jugokeramike autoričin je rad uvijek usmjeren industrijskom oblikovanju. Svojim keramičkim posuđem i dizajnerskim predmetima opremila je niz javnih objekata. Rad odlikuju jednostavne geometrijske forme, izbjegavanje pretjerane stilizacije i glina tople smeđe boje naglašene materijalnosti. Tehnikom višestrukog pečenja na visokim temperaturama dobiva nepropusnu kamenjaču kojoj u slučaju izrade uporabne keramike dodaje unutarnju caklinu. Reljefima, dekoracijom i uporabnom keramikom oprema ugostiteljske objekte. Prilikom razvoja seta šalica naručuje dizajn zaštitne ambalaže od grafičke dizajnerice Julije Pavelić-Glogoški što ilustrira prepoznavanje kvalitete rada i međusobno poštovanje dviju autorica. Autorica je tragično preminula 1971. tokom postavljanja keramičkog zidnog reljefa na Hotelu Minerva.

Izlaganja


Skupne izložbe ULUPUH-a i SLUPUJ-a: Francuska, Norveška, Suomi, Italija; od 1963.
Izložba jugoslavenske tapiserije i keramike, Oslo i Helsinki, 1964.
Savezna izložba djela industrijske estetike, Beograd, 1964.
"Zagrebački salon - Arhitektura - urbanizam - oblikovanje", MUO, Zagreb, 1965./66.
Zagrebački salon (1965/66.)
BIO bijenalna izložba industrijskog oblikovanja, Ljubljana (1966.)
Keramika – porculan – staklo, Zagreb, 1967.
1. Trijenale keramike Jugoslavije, Subotica (1968.)
Sajam cvijeća Zagreb (1967-69.)
Concorso di Ceramica d’Arte Citta di Cervia, Cervia, 1969.
"Suvremena hrvatska keramika", MUO, Zagreb, 1984.
Retrospektivna i komemorativna izložba keramike 1934.-1971., 1972., MUO, Zagreb
Skupne izložbe u zemlji i inozemstvu: Zagreb, Beograd, Pariz, Oslo, Ljubljana, Karlovac, Subotica, Sofija, Cervja.

zatvori

Nagrade

Nagrade:
Otkupna nagrada: 1. trijenale keramike, Subotica 1968.
Zlatna medalja: Sajam cvijeća, Zagreb 1968./69.

zatvori

English

Hržić Balić Milana —  ceramicist and fine arts teacher 
b. 1934. / Zagreb

She graduates at the Department of Ceramics at the School of Applied Arts in 1953, after which she receives an associate degree at the College of Education in 1957. She teaches visual arts education and additionally holds classes in pottery at the Institute for the Blind. Despite the briefness of her employment at Jugokeramika's Department of Dinnerware Modelling, the author's work was always geared at industrial design. Hržić Balić furnished a series of public facilities with her ceramic dinnerware and designer objects. Her work is distinct for its simple and geometrical forms, her avoidance of excessive styling and the use of clay, marked by a warm brown color and strong materiality. By baking the clay multiple times at a high heat, she forms an impenetrable hard clay material, additionally applying to it an inner layer of glaze when making ceramics for use. She furnishes restaurants and bars with relief surfaces, decorative elements and functional pottery. On one occasion, Hržić Balić asked graphic designer Julija Pavelić-Glogoški to design the protective packaging for a set of cups she had been developing, which exemplifies the ceramicist's ability to recognize quality work, as well as the respect which the two authors shared for one another. Hržić Balić tragically died in 1971 while installing a ceramic wall relief piece on Hotel Minerva.

 Exhibitions

from 1963 - Group exhibitions by ULUPUH and SLUPUJ: France, Norway, Finland, Italy; 
1964 – Izložba jugoslavenske tapiserije i keramike (“Exhibition of Yugoslav Tapestries and Ceramics”), Oslo and Helsinki
1964 – Savezna izložba djela industrijske estetike (“Federal Artwork Exhibition of Industrial Aesthetics”), Belgrade
1965/66 – “Zagreb Salon – Arhitektura – urbanizam – oblikovanje (“Architecture – Urbanism – Design”), Museum of Arts and Crafts, Zagreb
1966 – BIO bijenalna izložba industrijskog oblikovanja (“Biennial Exhibition of Industrial Design”), Ljubljana 
1967 – Keramika – porculan – staklo (“Ceramics – Porcelain – Glass”), Zagreb
1968 – 1. Trijenale keramike Jugoslavije (“1st Yugoslav Ceramics Triennial”), Subotica
1967 – 1969  – Garden Show, Zagreb
1969 – Concorso di Ceramica d’Arte Citta di Cervia (“Cervia International Competition of Ceramic Art”), Cervia
1984 – Suvremena hrvatska keramika (“Contemporary Croatian Ceramics”), Museum of Arts and Crafts, Zagreb
1972 – Retrospektivna i komemorativna izložba keramike 1934.-1971. (“Retrospective and Commemorative Exhibition of Ceramics, 1934 – 1971”, Museum of Arts and Crafts, Zagreb
Group exhibitions home and abroad: Zagreb, Belgrade, Paris, Oslo, Ljubljana, Karlovac, Subotica, Sofia, Cervia

Awards

Financial prize toward the production of a new piece: 1. trijenale keramike (“1st Ceramics Triennial”), Subotica, 1968
Golden medal: Garden Show, Zagreb, 1968/1969

 

zatvori

design milana hržić hand made, oznaka na svim predmetima koje je dizajnirala Milana Hržić

autorica u radu na lončarskom kolu

fotografija - Branko Balić, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb (IPU)

fotografija - Branko Balić, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb (IPU)

detalj s retrospektivne izložbe "Milana Hržić-Balić" u Muzeju za umjetnost i obrt 28.1.-13.2.1972.

Zdjela, okrugla, trbušasto izvijene visoke stijenke. Izvana neocakljena smeđa keramička masa, iznutra ocakljena zeleno, 1964. – 1971., Dimenzije: visina 14 cm, promjer 25 cm. Izložbe: 1984/11, "Suvremena hrvatska keramika", MUO, Zagreb, 1984.; 1966/4, "Zagrebački salon - Arhitektura - urbanizam - oblikovanje", MUO, Zagreb, 1966.

Ivan Picelj, Plakat za izložbu "Milana Hržić-Balić" u MUO 1972. Plakat je izveden u 4 boje na bijelom papiru (crna i nijanse smeđe). Pohranjeno u MUO.

Milana Hržić sa starijom sestrom Miom i roditeljima, snimljeno 1940. godine u obiteljskom domu, palači grofa Petra Zrinskog.

privatna zbirka

Milana Hržić (desno) i Zlata Radej, učenice i prof. Stella Skopal, Škola primijenjene umjetnosti, Zagreb, 1953.,
Izvor: Marina Baričević, Stella Skopal, ULUPUH, Hrvatsko udruženje likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti, Zagreb, 2009.

keramika, detalj potpisa, MH u zvonu, znak, pečat na svim predmetima koje je dizajnirala Milana Hržić

keramika, kompozicija

Black Coffee Cups Stoneware, ambalaža koju je za Milanu Hržić dizajnirala Julia Pavelić Glogoški. Proizvedeno 1965., Industrijko oblikovanje, ljepenka. Izložbe: 1966/4, "Zagrebački salon - Arhitektura - urbanizam - oblikovanje", MUO, Zagreb, 1966.Pohranjeno u MUO.

“Kod Milane Hržić osjeća se utjecaj industrijske tehnike, a naglasak je stavljen na upotrebnu namjenu pojedinih predmeta.”

autorica u radu na lončarskom kolu

fotografija - Branko Balić, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb (IPU)

Čovjek i Prostor, ČIP. 142, 1964 godina (str. 4-7), Keramika Milane Hržić,
Fotografije: Branko Balić

portret autorice

fotografija - Branko Balić, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb (IPU)

Hržić Balić Milana

— keramičarka, nastavnica likovnog odgoja
r. 1934. / Zagreb

Keramički odjel Škole za primijenjene umjetnosti završava 1953., a Višu pedagošku školu 1957. Radi kao nastavnica likovnog odgoja i predaje lončarstvo na Zavodu za slijepe. Iako kratko djeluje na Odjelu modeliranja posuđa Jugokeramike autoričin je rad uvijek usmjeren industrijskom oblikovanju. Svojim keramičkim posuđem i dizajnerskim predmetima opremila je niz javnih objekata. Rad odlikuju jednostavne geometrijske forme, izbjegavanje pretjerane stilizacije i glina tople smeđe boje naglašene materijalnosti. Tehnikom višestrukog pečenja na visokim temperaturama dobiva nepropusnu kamenjaču kojoj u slučaju izrade uporabne keramike dodaje unutarnju caklinu. Reljefima, dekoracijom i uporabnom keramikom oprema ugostiteljske objekte. Prilikom razvoja seta šalica naručuje dizajn zaštitne ambalaže od grafičke dizajnerice Julije Pavelić-Glogoški što ilustrira prepoznavanje kvalitete rada i međusobno poštovanje dviju autorica. Autorica je tragično preminula 1971. tokom postavljanja keramičkog zidnog reljefa na Hotelu Minerva.

design milana hržić hand made, oznaka na svim predmetima koje je dizajnirala Milana Hržić

autorica u radu na lončarskom kolu

fotografija - Branko Balić, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb (IPU)

fotografija - Branko Balić, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb (IPU)

detalj s retrospektivne izložbe "Milana Hržić-Balić" u Muzeju za umjetnost i obrt 28.1.-13.2.1972.

Zdjela, okrugla, trbušasto izvijene visoke stijenke. Izvana neocakljena smeđa keramička masa, iznutra ocakljena zeleno, 1964. – 1971., Dimenzije: visina 14 cm, promjer 25 cm. Izložbe: 1984/11, "Suvremena hrvatska keramika", MUO, Zagreb, 1984.; 1966/4, "Zagrebački salon - Arhitektura - urbanizam - oblikovanje", MUO, Zagreb, 1966.

Ivan Picelj, Plakat za izložbu "Milana Hržić-Balić" u MUO 1972. Plakat je izveden u 4 boje na bijelom papiru (crna i nijanse smeđe). Pohranjeno u MUO.

Milana Hržić sa starijom sestrom Miom i roditeljima, snimljeno 1940. godine u obiteljskom domu, palači grofa Petra Zrinskog.

privatna zbirka

Milana Hržić (desno) i Zlata Radej, učenice i prof. Stella Skopal, Škola primijenjene umjetnosti, Zagreb, 1953.,
Izvor: Marina Baričević, Stella Skopal, ULUPUH, Hrvatsko udruženje likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti, Zagreb, 2009.

keramika, detalj potpisa, MH u zvonu, znak, pečat na svim predmetima koje je dizajnirala Milana Hržić

keramika, kompozicija

Black Coffee Cups Stoneware, ambalaža koju je za Milanu Hržić dizajnirala Julia Pavelić Glogoški. Proizvedeno 1965., Industrijko oblikovanje, ljepenka. Izložbe: 1966/4, "Zagrebački salon - Arhitektura - urbanizam - oblikovanje", MUO, Zagreb, 1966.Pohranjeno u MUO.

“Kod Milane Hržić osjeća se utjecaj industrijske tehnike, a naglasak je stavljen na upotrebnu namjenu pojedinih predmeta.”

autorica u radu na lončarskom kolu

fotografija - Branko Balić, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb (IPU)

Čovjek i Prostor, ČIP. 142, 1964 godina (str. 4-7), Keramika Milane Hržić,
Fotografije: Branko Balić

portret autorice

fotografija - Branko Balić, Institut za povijest umjetnosti, Zagreb (IPU)